1
00:00:01,085 --> 00:00:03,044
ተራኪ፡-
ከዚህ ቀደም በእስር ቤት እረፍት ላይ፡-

2
00:00:03,212 --> 00:00:06,005
እነዚያን ፖስታዎች በላክኩህ ጊዜ
I wasn't playing games.

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,966
- ወደ ርዕስ አራት ይሂዱ።
ራስ፡ ሚስቴ መከላከያ የሌላት ሴት ነች።

4
00:00:09,134 --> 00:00:10,802
- ትዕዛዙን ያከናውኑ.
- እባክህ እንደዚያ አታድርግ!

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,053
[ሽጉጥ]

6
00:00:14,014 --> 00:00:15,473
ማንንም አትጥራ።

7
00:00:16,850 --> 00:00:19,519
ወደ ተግባር ለመግባት ፈልገህ ነበር።
እድልህ ይኸውልህ።

8
00:00:20,312 --> 00:00:22,438
[ባግዌል ጩኸት]

9
00:00:24,191 --> 00:00:29,278
ሶስት አራተኛ ቢሊዮን ዶላር
በሉክሰምበርግ ውስጥ በቁጥር መለያ ውስጥ.

10
00:00:29,446 --> 00:00:32,115
ሁሉም መረጃዎች ይላካሉ
በ 24 ሰዓታት ውስጥ.

11
00:00:32,282 --> 00:00:35,827
ሊንከን: ጉዳዩ.
ሚካኤል: እኔ እወስዳለሁ.

12
00:00:36,036 --> 00:00:37,578
ሊንከን፡
ሰላም እናት

13
00:00:37,746 --> 00:00:40,039
እንዳለህ አውቃለሁ።
አምጣኝ Scylla...

14
00:00:40,207 --> 00:00:43,167
... ወይም በዚህ ጊዜ,
የሳራ ሞት በሃሰት አይሆንም።

15
00:00:44,420 --> 00:00:46,587
- ሊንክ!
- ለማድረግ ትንሽ ውሳኔ አለህ.

16
00:00:47,005 --> 00:00:49,132
Scylla ወይም የሚወዱት ሰው.

17
00:00:56,807 --> 00:01:00,810
- ይህን አስብበት፣ ሚካኤል።
-አለኝ። እና ሁለቱንም እያዳንናቸው ነው።

18
00:01:00,978 --> 00:01:03,604
-እንዴት፧
- እኔ እገነዘባለሁ.

19
00:01:03,772 --> 00:01:06,149
- የወንድምህ ደም እየፈሰሰ ነው።
- ማግኘት እንችላለን ...

20
00:01:06,316 --> 00:01:08,025
...ሊንክ እና ሳራ ወደ አንድ ቦታ?

21
00:01:08,152 --> 00:01:10,528
ጥቅማችሁ ብቻ ነው።
የትኛውም ወገን የማያውቀው...

22
00:01:10,696 --> 00:01:13,364
... ሌላ ተጫዋች እንዳለ
ያ በአንተ ላይ ጥቅም አለው።

23
00:01:13,532 --> 00:01:15,867
አንድ ላይ አምጣላቸው፣
የታክቲክ ጠርዝህን ታጣለህ።

24
00:01:16,034 --> 00:01:18,244
- ሳራን አልተውም።
- እንዲህ አላልኩም።

25
00:01:18,412 --> 00:01:21,748
ሳራ ጥቅም አላት።
ደረቷ ላይ ጥይት ስለሌለበት.

26
00:01:25,335 --> 00:01:26,669
አንድ በአንድ።

27
00:01:31,216 --> 00:01:33,426
ትልቅ መደነቅ።

28
00:01:33,594 --> 00:01:36,596
ዲዳው ተያዘ፣
ብልህ ጠፋ።

29
00:01:36,764 --> 00:01:38,723
እዚህ ስርዓተ ጥለት ማየት ጀምሬያለሁ።

30
00:01:38,891 --> 00:01:40,266
እሱ በጭራሽ አይሰጥዎትም።

31
00:01:40,434 --> 00:01:45,146
እም. አልስማማም።
እሱ በእውነት ስለ አንተ ያስባል።

32
00:01:45,856 --> 00:01:48,983
ምንም ያህል ጊዜ ቢሆን
እንደማይገባህ አሳይተሃል።

33
00:01:49,526 --> 00:01:54,405
ታውቃላችሁ፣ ሁለታችሁም በእውነት ናችሁ
ተፈጥሮን ከማሳደግ አንፃር የሚታወቅ ጥናት።

34
00:01:54,573 --> 00:01:57,784
ተመሳሳይ አካባቢ፣ ተመሳሳይ ወላጆች...

35
00:01:57,951 --> 00:02:00,119
... ፍጹም የተለየ ነህ።

36
00:02:00,287 --> 00:02:02,330
ለምን ይመስላችኋል ሊንከን?

37
00:02:02,498 --> 00:02:04,791
ምክንያቱም እናቴ የስነ ልቦና ሴት ዉሻ ነች።

38
00:02:05,209 --> 00:02:07,293
[CHUCLES
ከዚያ የተንቀሳቃሽ ስልክ ጥሪዎች]

39
00:02:11,215 --> 00:02:13,341
- ሰላም ሚካኤል።
ማይክል፡ እሺ አሸንፈሃል።

40
00:02:13,509 --> 00:02:16,302
Scylla እሰጥሃለሁ።
ለሊንክ የሚያስፈልገውን ማንኛውንም እርዳታ ይስጡ.

41
00:02:16,470 --> 00:02:18,179
የሚያስፈልገኝን እስካገኝ ድረስ አይደለም.

42
00:02:18,347 --> 00:02:22,141
የኤዲሰን ማጓጓዣ ግቢ፣
ቢ መትከያ፣ 45 ደቂቃዎች።

43
00:02:22,518 --> 00:02:25,269
- እና ወንድሜን አምጣው.
- አርባ አምስት ደቂቃ?

44
00:02:25,437 --> 00:02:27,688
በቅርበት መቁረጥ.
እሱ በጣም ጥሩ አይመስልም።

45
00:02:27,856 --> 00:02:29,315
ብቻ እዛ ሁን።

46
00:02:30,275 --> 00:02:32,693
ዋጋ አለው ሳራ?

47
00:02:33,946 --> 00:02:36,155
ወደዚያች ሌሊት ትመለሳለህ?

48
00:02:36,698 --> 00:02:39,033
... እና ነገሮች እንዴት እንደሆነ ይገረማሉ
ሄዶ ነበር...

49
00:02:39,159 --> 00:02:44,580
... በቃ ትተህ ቢሆን ኖሮ
ያ የሕሙማን በር ተቆልፏል?

50
00:02:44,915 --> 00:02:47,124
ህይወት ያላቸው ሰዎች
ይድኑ ነበር።

51
00:02:47,251 --> 00:02:49,460
ሲኦል፣ አባትህ በህይወት ይኖራል።

52
00:02:50,254 --> 00:02:52,338
ስለዚያ አስበህ ታውቃለህ?

53
00:02:53,507 --> 00:02:57,927
እና አሁን የሚካኤል እየተመለሰ Scylla
ለእኔ, ሁሉም ነገር በከንቱ ነበር.

54
00:02:59,096 --> 00:03:00,930
ይመልሳል ተብሎ ይታሰባል።

55
00:03:01,640 --> 00:03:05,434
ኦህ ፣ ሁኔታው ከተቀየረ ፣
ሚካኤል እዚህ ቢኖር...

56
00:03:05,602 --> 00:03:09,063
... እና Scyllaን ይዛ ነበር,
ምን ታደርጋለህ?

57
00:03:10,357 --> 00:03:11,732
ትመልሰው ነበር።

58
00:03:11,900 --> 00:03:14,360
በተመሳሳይ ምክንያት
ያን በር ተከፍተህ ትተኸዋል...

59
00:03:14,528 --> 00:03:18,155
... መፍቀድ ስላልቻልክ
ንፁህ ሰው ይሞታል ።

60
00:03:18,782 --> 00:03:21,200
ልብህ ይከዳል
የእርስዎ የተሻለ ፍርድ.

61
00:03:21,368 --> 00:03:23,619
ስኮፊልድም እንዲሁ።

62
00:03:23,912 --> 00:03:27,874
ታውቃለህ፣ ምክንያቱም ትክክል ነህ
ሚካኤል የተሻለ ፍርዱን ከተጠቀመ...

63
00:03:28,041 --> 00:03:31,627
... ሌሊቱን እሱ Scylla ውጭ ሰርቆ
ከአፍንጫህ ስር...

64
00:03:31,795 --> 00:03:33,796
... ይገድልህ ነበር።

65
00:03:35,716 --> 00:03:37,842
ከዓይኔ አውጧት።

66
00:03:50,606 --> 00:03:51,898
ይውሰዱት።

67
00:04:00,782 --> 00:04:05,620
ወይ ኪሴን ውሰዱ
ወይም የአንተን እወስዳለሁ.

68
00:04:07,122 --> 00:04:08,205
- ተረድቻለሁ?

69
00:04:08,332 --> 00:04:10,875
መልህቅ [በራዲዮ]፡
ባለስልጣናት መንገዱን እየሸፈኑ ነው...

70
00:04:11,043 --> 00:04:14,795
... ዋና ተጠርጣሪዎችን መፈለግ ፣
ሊንከን ቦሮውስ እና ማይክል ስኮፊልድ...

71
00:04:14,963 --> 00:04:18,174
... ታዋቂዎቹ ወንድሞች
በጣም ደፋር ከሆኑት የእስር ቤት እረፍቶች አንዱ…

72
00:04:18,300 --> 00:04:20,176
... በቅርብ ታሪክ ውስጥ. የእኛ --

73
00:04:27,100 --> 00:04:29,852
- በቤት ውስጥ የተሰሩ ፈንጂዎች?
- የተሻለ ሀሳብ አለህ?

74
00:04:30,020 --> 00:04:32,563
ሊንክን ለማዳን ምርጡ መንገድ ሊሆን ይችላል...

75
00:04:32,731 --> 00:04:34,440
ሁሉንም ለማዳን...

76
00:04:34,900 --> 00:04:37,860
... ክርስቲና የምትፈልገውን ስጣት ነው።

77
00:04:38,362 --> 00:04:40,863
መንገድ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
ሰዎች የማያልቁበት...

78
00:04:41,031 --> 00:04:43,866
-... የአስከሬን ምርመራ ጠረጴዛ ላይ።
- እና እኔ አይደለሁም?

79
00:04:44,534 --> 00:04:46,327
አሌክስ ታሪክህን ብታስተካክል ይሻላል።

80
00:04:46,495 --> 00:04:49,038
ስትል ነበር።
Scylla ለጄኔራል ይስጡ.

81
00:04:49,206 --> 00:04:52,249
- በራስ ሚስት ላይ ያደረገውን ሰምቷል?
- በራሱ አልጋ ሠራ።

82
00:04:52,417 --> 00:04:54,377
አዎ፣ እና በውስጡ ተኝተናል።

83
00:04:55,796 --> 00:04:58,255
እስቲ እንይ። ምርጥ የጉዳይ ሁኔታ፣ እሺ?

84
00:04:58,382 --> 00:05:01,926
ያ ምናልባት እንደምንም ማግኘት እንችል ይሆናል።
ወደ ሊንክ እና ሳራ. እሺ ታዲያ ምን?

85
00:05:02,094 --> 00:05:04,637
ጄኔራሉ አሁንም ሰው አለው።
ባለቤቴን እየተመለከትኩኝ.

86
00:05:04,805 --> 00:05:08,683
እሷን ለመጠበቅ ምን እቅድ አለ?
ስለ L.J.? እቅዱ ምንድን ነው?

87
00:05:08,850 --> 00:05:11,727
- ስለዚያ ማሰብ አልችልም።
- ወደ እናትህ ሂድ፣ ስምምነት አድርግ።

88
00:05:11,895 --> 00:05:14,271
የጠፋ ፍቅር የለም።
በእሷ እና በአጠቃላይ መካከል.

89
00:05:14,398 --> 00:05:18,901
ከእውቅያዎቿ ጋር፣ Scyllaን ከሰጠናት፣
ወኪሎቹ የት እንዳሉ ማወቅ ትችላለች።

90
00:05:19,069 --> 00:05:22,905
ተስፋ አንቆርጥም አንሰጥምም።
መለሰ። ሁሉንም እናድናለን።

91
00:05:39,506 --> 00:05:41,632
[ግልጽ ያልሆነ ውይይት
በፖሊስ ሬዲዮ]

92
00:06:13,373 --> 00:06:14,999
እዚህ ምን ታደርጋለህ?

93
00:06:15,500 --> 00:06:17,668
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?

94
00:06:18,378 --> 00:06:22,089
እርስዎ በማገገም ላይ ነዎት፣ አቶ ራስን።
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, በጣም ወድቀዋል.

95
00:06:22,257 --> 00:06:24,341
እንደ እድል ሆኖ, አንድ ሰው አገኘዎት
እና 911 ደውለዋል።

96
00:06:24,468 --> 00:06:25,593
ምን አደረግሁ?

97
00:06:25,969 --> 00:06:27,970
ዶክተር ወደ ውስጥ ይገባል
ታሪክህን ለማለፍ።

98
00:06:28,138 --> 00:06:30,723
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ለሀኪም ንገረኝ...

99
00:06:30,891 --> 00:06:32,808
... የሚቀጥለውን ሰው ለማየት.
እየሄድኩ ነው።

100
00:06:33,435 --> 00:06:36,854
በእውነቱ፣ አልችልም። አንዳንድ ወንዶች እዚህ አሉ።
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር በመጠባበቅ ላይ.

101
00:06:37,022 --> 00:06:38,564
ምን አይነት ወንዶች?

102
00:06:38,732 --> 00:06:39,982
ባጅ ያለው ዓይነት።

103
00:06:41,568 --> 00:06:43,486
ፍራንኮ፡ ሚስተር እራስ
ስሜ ወኪል ክሪስ ፍራንኮ ነው።

104
00:06:43,653 --> 00:06:46,113
ይህ ወኪል ዊልሰን ራይት ነው።
ከቢሮው ጋር ነን።

105
00:06:46,281 --> 00:06:49,075
- ጥቂት ጥያቄዎችን ልንጠይቅህ እንፈልጋለን።
- ስለ ምን?

106
00:06:49,242 --> 00:06:53,662
ደህና፣ ከምንገኝበት እንጀምር
ሊንከን ቡሮውስ እና ሚካኤል ስኮፊልድ።

107
00:07:10,597 --> 00:07:12,807
እኛን ለመውሰድ ዝግጁ ይሁኑ.

108
00:07:14,518 --> 00:07:17,478
ወደዚያ ነገር በጣም ባይጠጉ ይሻላል
ሲጠፋ.

109
00:07:18,021 --> 00:07:19,855
ብዙ ባትርቅ ይሻላል።

110
00:07:28,907 --> 00:07:33,119
ደህና ፣ ሚካኤል ማንኛውንም ነገር ቢሞክር ፣
ሁለቱንም ጉልበቶች አውጣ.

111
00:07:33,286 --> 00:07:37,164
እንዲሞት አልፈልግም እሱን ብቻ ነው የምፈልገው
የማይንቀሳቀስ እና ለመናገር የሚጓጉ.

112
00:07:37,999 --> 00:07:40,626
እና ምን ማድረግ ትፈልጋለህ
ከቡሮውስ ጋር?

113
00:07:41,711 --> 00:07:44,922
አንዴ Scylla ካገኘሁ
ከመርከቧ ላይ ጣሉት።

114
00:07:46,550 --> 00:07:51,762
አዎ ፣ ከነሱ አንዱ ከዜና የመጣ ፣
አሁን ያያቸው ይመስለኛል።

115
00:07:54,432 --> 00:07:56,308
ሮዝ፡
የሚስብ ምርጫ።

116
00:07:57,144 --> 00:07:59,854
ብዬ አስቤ ነበር።
የበለጠ ይፋዊ የሆነ ነገር ትመርጣለህ...

117
00:08:00,021 --> 00:08:02,606
-...ለራስህ ጥበቃ።
ማይክል፡ የበለጠ ይፋ የሆነ ነገር...

118
00:08:02,774 --> 00:08:05,317
... አሁን ለእኔ ደህና አይደለም.
አመሰግናለሁ።

119
00:08:07,195 --> 00:08:09,405
- ብቻህን መጣህ?
-ሠርተሃል፧

120
00:08:12,659 --> 00:08:17,288
በል እንጂ። ቢያንስ አንድ ሊኖረን ይችላል።
እውነተኛ ውይይት ፣ አንችልም?

121
00:08:18,832 --> 00:08:21,041
በእውነቱ ፣ እንደዚያ እፈልጋለሁ።

122
00:08:21,293 --> 00:08:24,128
ምንም እንኳን ቢያስቡም,
ስትጎዳ ማየት ፈጽሞ አልፈልግም ነበር።

123
00:08:24,296 --> 00:08:26,589
ምን ፈልገህ ነበር?

124
00:08:26,840 --> 00:08:30,301
ማስተዋል፣ ይቅርታ።

125
00:08:31,011 --> 00:08:34,138
ምርጫዬን ሳደርግ አውቄ ነበር።
ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዳቸውም አይኖሩኝም ነበር።

126
00:08:34,973 --> 00:08:37,224
ግን ስልጣን ታገኛለህ አይደል?

127
00:08:37,392 --> 00:08:39,894
አዎ። እና ሊንከን ይኖርዎታል።

128
00:08:40,061 --> 00:08:42,688
እያገኘህ ይመስለኛል
የዱላውን አጭር ጫፍ.

129
00:08:42,856 --> 00:08:45,774
ስናገር እሱን ማግኘት አለብኝ
ወደ ሆስፒታል ፣ ታዲያ የት ነው ያለው?

130
00:08:45,942 --> 00:08:48,694
- Scylla የት አለ?
- እሱ በሕይወት እንዳለ ማወቅ አለብኝ።

131
00:08:58,997 --> 00:09:00,915
ረክቻለሁ?

132
00:09:02,918 --> 00:09:03,959
ተከተለኝ.

133
00:09:07,756 --> 00:09:11,717
አሁን፣ ትንሽ ብልሃት አይኖርህም።
እጅጌው ላይ፣ ትሆናለህ ልጄ?

134
00:09:12,177 --> 00:09:14,553
ከእርስዎ ጋር ጨዋታዎችን መጫወት ጨርሻለሁ።

135
00:09:17,599 --> 00:09:20,643
ጥሩ። አሁን Scyllaን አምጡልኝ።

136
00:09:20,810 --> 00:09:23,229
Scyllaን ካወጣሁ.
ያንተ ሰው በጥይት ይመታኛል።

137
00:09:23,396 --> 00:09:25,981
ከዚያ እኛ ጠብ እንዳለን እገምታለሁ።
ብቸኛው ነገር...

138
00:09:26,149 --> 00:09:28,275
እኔ የምፈልገው አየር እንዳይተነፍስ ነው…

139
00:09:28,443 --> 00:09:30,778
... እና አንድ ሳንቲም ደም ማጣት
በየ 10 ደቂቃው.

140
00:09:31,488 --> 00:09:34,323
- ስጠኝ ሚካኤል።
- ያንን ማድረግ እንደማልችል ታውቃለህ።

141
00:09:34,491 --> 00:09:35,616
[ፖሊስ ሲረን ዋይንግ]

142
00:09:35,784 --> 00:09:38,369
ስጠኝ ሚካኤል።
አማራጭ እያለቀህ ነው ልጄ።

143
00:09:38,536 --> 00:09:40,704
- አይደለም አልኩት።
መኮንን፡ ይህ ማያሚ ፖሊስ ነው።

144
00:09:40,872 --> 00:09:43,207
- ስጠኝ ሚካኤል!
- ክርስቲና ፣ መሄድ አለብን።

145
00:09:43,375 --> 00:09:45,584
መኮንን፡- መሳሪያህን አኑር።
- ይምጡ እና ይውሰዱት።

146
00:09:45,752 --> 00:09:48,629
- ሂድ ውሰድ።
መኮንን፡- መሳሪያህን አኑር።

147
00:09:50,507 --> 00:09:52,132
[ጩኸቶች]

148
00:10:01,559 --> 00:10:03,560
ና ሚካኤል።

149
00:10:07,857 --> 00:10:11,193
ሚካኤል አሁን መሄድ አለብን። አሁን!

150
00:10:45,812 --> 00:10:47,563
እርግጠኛ
ታዲያ መንግስት ረድቶሃል?

151
00:10:47,939 --> 00:10:51,108
ካለፍንበት ሁሉ በኋላ
ምን ያህል እብድ እንደሚመስል ታውቃለህ?

152
00:10:51,276 --> 00:10:54,403
ደህና ፣ ማስረጃው ሁል ጊዜ ጠዋት አለ።
ከእንቅልፌ ነቃሁ፡ ትንሹ ልጄ።

153
00:10:54,571 --> 00:10:56,947
እና እንደገና ጤነኛ ነች ሰው።

154
00:10:57,115 --> 00:10:58,907
አዎ። ታዲያ የት ነው የምትኖረው?

155
00:10:59,075 --> 00:11:04,204
በእውነቱ፣ ኧረ ለዚህ ነው የመጣሁት
እርስዎን ለማነጋገር እዚህ ታች ፣ ያውቃሉ።

156
00:11:06,666 --> 00:11:08,792
በመከላከያ እስር ቤት ነበርን...

157
00:11:08,960 --> 00:11:11,420
... ለመመስከር ስጠብቅ
በማሆኔ ላይ...

158
00:11:11,588 --> 00:11:13,255
... ግን ጉዳዩ ወድቋል።

159
00:11:13,798 --> 00:11:17,259
ለማንኛውም፣ ፈለጉ፣ ኧረ፣
ስምምነቴን መሻር ብቻ ሳይሆን...

160
00:11:17,427 --> 00:11:19,887
... አህያዬን ሊመልሱልኝ ፈለጉ
በፎክስ ወንዝ.

161
00:11:20,305 --> 00:11:23,098
ስለዚህ፣ እዚህ ቺካጎ ውስጥ ምን እየሰሩ ነው።
እኔን መከተል?

162
00:11:24,684 --> 00:11:27,728
ደህና፣ እያሰብኩ ነበር።
ኧረ ሀሳብ ካለህ...

163
00:11:27,896 --> 00:11:31,023
... ማይክል እና ሊንክ በነበሩበት.

164
00:11:34,903 --> 00:11:38,197
- ቆይ ቆይ ወዴት ትሄዳለህ?
- እነሆ፣ ከፌዴሬሽኑ ጋር ግንኙነት አለህ...

165
00:11:38,365 --> 00:11:40,657
... እና አሁን ማወቅ ይፈልጋሉ
ስለ ማይክ እና ሊንክ?

166
00:11:40,784 --> 00:11:42,659
- ስማኝ.
- አንተም እኔን ታሳጣኛለህ?

167
00:11:42,786 --> 00:11:45,412
አይ፣ አንተን ለመርዳት እየሞከርኩ ነው፣ አንተ ሰው።

168
00:11:45,830 --> 00:11:47,539
እና እነርሱ።

169
00:11:48,166 --> 00:11:51,627
እሺ ሰውዬ ዜናውን አትመለከትም?
ብዙ ችግር ውስጥ ናቸው።

170
00:11:52,337 --> 00:11:54,088
ትልቅ ጊዜ።

171
00:11:54,422 --> 00:11:58,550
እና ከእሱ መውጣት የሚችሉት ብቸኛው መንገድ
እነሱን እንዳገኛቸው ከረዳችሁኝ ነው።

172
00:12:01,554 --> 00:12:04,139
ወንዶቹን ለማግኘት መሞከር ብቻ ነው
ከዚህ ግድያ ጀርባ።

173
00:12:04,307 --> 00:12:08,352
የጽዳት ደረጃዎ በቂ አይደለም።
ክዋኔውን ሙሉ በሙሉ እንድትገነዘብ…

174
00:12:08,520 --> 00:12:10,062
... እኔ የተሳተፍኩበት።

175
00:12:10,230 --> 00:12:12,815
እንዴት እንነግራችኋለን።
እስካሁን የተረዳነውን.

176
00:12:12,982 --> 00:12:15,526
የባልደረባዎ ሬሳ ፣
ወኪል ሚርያም ሆልዝ

177
00:12:15,693 --> 00:12:19,446
አስከሬን ምርመራ የተተኮሰችበትን ጥይት ያሳያል
ጋር ከኤጀንሲው የተሰጠ የጦር መሳሪያ ነበር።

178
00:12:19,614 --> 00:12:22,741
የተቆጣጣሪዎ መጥፋት
በሆምላንድ, ሚስተር ሄርብ ስታንቶን.

179
00:12:22,909 --> 00:12:25,452
ቁጥር አግኝተናል
የDHS የትራንስፖርት ኃላፊዎች...

180
00:12:25,620 --> 00:12:28,705
... ከመረጃ ጋር
በሎስ አንጀለስ የሚገኝ መጋዘን...

181
00:12:28,832 --> 00:12:30,999
... ትመራ ነበር።
አንዳንድ ክወና ውጭ.

182
00:12:31,167 --> 00:12:35,254
ስለዚህ አንድ ዓለም አቀፍ የፖለቲካ ሰው ጊዜ
በአሜሪካ ምድር ተገደለ...

183
00:12:35,422 --> 00:12:38,507
...በሁለት ሰዎች ታስረዋል።
በሃገር ውስጥ ደህንነት ወኪል...

184
00:12:38,675 --> 00:12:40,676
... ማን በመልክ፣
ተንኮለኛ ሆኗል…

185
00:12:40,802 --> 00:12:43,011
... ምን ንገረን።
ብለን ማሰብ አለብን።

186
00:12:43,179 --> 00:12:45,889
እየሆነ ያለው ነገር ነው።
ከፌደራል ወኪል ጋር እየተነጋገሩ ነው...

187
00:12:46,057 --> 00:12:49,268
...የወንጀል ተባባሪ እንደሆንኩኝ።
ምንም ነገር እንዳልነበረኝ.

188
00:12:49,436 --> 00:12:52,104
ምን ያህል አመታት ምንም ሀሳብ አለዎት
አገሬን አገልግያለሁ?

189
00:12:52,272 --> 00:12:54,648
እስከዚያ ድረስ ምንም ሀሳብ አለዎት
አገልግያለሁ --?

190
00:12:54,774 --> 00:12:56,650
ይህ ምንድን ነው, Gitmo አሁን?

191
00:12:56,776 --> 00:13:00,696
እንደ ሀገር ቤት ወኪል ፣
ታውቃለህ ፣ እርግጠኛ ነኝ…

192
00:13:00,822 --> 00:13:03,574
... ማንም የሚያደናቅፍ
የሽብርተኝነት ምርመራ...

193
00:13:03,741 --> 00:13:05,576
... ምንም አይነት ጥበቃ የለውም ማለት ይቻላል።
በህጉ መሰረት.

194
00:13:05,743 --> 00:13:07,744
[መጮህ]

195
00:13:07,871 --> 00:13:10,956
እሺ እሺ እሺ እሺ

196
00:13:11,124 --> 00:13:12,875
አሁን...

197
00:13:13,668 --> 00:13:15,836
... ስኮፊልድ እና ቡሮውስ የት አሉ?

198
00:13:16,004 --> 00:13:18,839
የት እንዳሉ አላውቅም እሺ?

199
00:13:19,382 --> 00:13:21,133
ግን ማወቅ ችያለሁ።

200
00:13:22,760 --> 00:13:25,095
ሮዝ: ደህና, ሚካኤል በግልጽ ያስባል
ስለማሸነፍ የበለጠ...

201
00:13:25,263 --> 00:13:28,182
እሱ ሕይወትህን ስለማዳን ከሚያደርገው ይልቅ።

202
00:13:28,349 --> 00:13:31,310
የማትኖር አይመስልም።
አጎት ለመሆን ረጅም ጊዜ.

203
00:13:31,478 --> 00:13:33,395
ምን? ምን?

204
00:13:33,563 --> 00:13:34,605
[ስልክ ቀለበቶች]

205
00:13:34,772 --> 00:13:35,856
ሳራ ለማንም አልተናገረችም።

206
00:13:37,859 --> 00:13:39,526
ክርስቲና, Banerjee ስልክ ላይ ነው.

207
00:13:39,694 --> 00:13:42,779
ማወቅ ይፈልጋል
ለምን ቴክኖሎጂውን አልተቀበለም.

208
00:13:44,324 --> 00:13:47,117
ሚካኤል በ10 ደቂቃ ውስጥ ካልጠራ
ትመኛለህ...

209
00:13:47,285 --> 00:13:49,495
... ፎክስ ሪቨር ላይ እንድትጠብስ ይፈቅድልሃል።

210
00:13:53,750 --> 00:13:53,832
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

211
00:13:53,833 --> 00:13:55,626
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

212
00:13:58,922 --> 00:14:01,089
- ሰላም?
ክራንትዝ፡ መግባባት ነበረን።

213
00:14:01,966 --> 00:14:04,259
ድርሻውን የሰራሁ መስሎኝ ነበር።
ግልጽ ክሪስታል.

214
00:14:04,427 --> 00:14:06,261
አድርገሃል፣ እና እየሞከርኩ ነው።

215
00:14:06,429 --> 00:14:08,388
እና ሳራን ላለመግደል እየሞከርኩ ነው።

216
00:14:08,556 --> 00:14:12,059
ቢኖረኝ በጣም ቀላል ይሆን ነበር።
በዚህ እጅ ውስጥ ከጠመንጃ በተጨማሪ የሆነ ነገር.

217
00:14:12,227 --> 00:14:14,811
ሚካኤል፡- ተመልከት፣ እያንዳንዱ ፖሊስ እና ፌደሬሽን
ከተማ ውስጥ እየፈለገኝ ነው።

218
00:14:14,979 --> 00:14:17,523
ህይወቷን አደጋ ላይ እጥላለሁ።
በማሰር...

219
00:14:17,690 --> 00:14:20,901
... እና የሚፈልጉትን ነገር ማግኘት
በማስረጃነት ተዘግቷል።

220
00:14:21,069 --> 00:14:26,114
ስለተጠነቀቅክ አደንቃለሁ።
የእኔ ፍላጎት, ሚካኤል. አደርጋለሁ።

221
00:14:26,282 --> 00:14:29,618
እናም እመኑኝ ፣ በዚህ ምክንያት ፣
ፍላጎትህን እጠብቃለሁ።

222
00:14:29,786 --> 00:14:32,496
ግን Scyllaን በአንድ ሰአት ውስጥ ካላየሁት...

223
00:14:32,664 --> 00:14:35,666
... ባግዌልን እየፈታሁ ነው።
ከሐኪሙ ጋር ዶክተር ለመጫወት.

224
00:14:35,833 --> 00:14:38,502
- ግልጽ ነኝ?
- ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ.

225
00:14:38,670 --> 00:14:40,587
አንድ ሰዓት.

226
00:14:42,674 --> 00:14:45,133
ሚካኤል አልገባውም?

227
00:14:45,301 --> 00:14:47,302
ዶሮ እየተጫወተ ነው።
ከሰዎች ህይወት ጋር.

228
00:14:47,637 --> 00:14:51,306
- ህይወቴ ከዚህ በፊት ዛቻ ደርሶበታል።
- ስለ አንቺ አልናገርም።

229
00:14:51,474 --> 00:14:55,185
ያ ልጅ ባገኘው አጋጣሚ ሁሉ ተበላሽቷል።
ነፃነት አግኝቼ አላውቅም።

230
00:14:55,353 --> 00:14:56,562
ይህ የእኔ የመጨረሻ ምት ነው።

231
00:14:56,938 --> 00:14:59,314
ይህ ሲያልቅ ታስባለህ
ነፃ ትሆናለህ?

232
00:14:59,482 --> 00:15:01,817
ከነፃ በጣም ጥሩ ፣
ተቀጥሬ ልቀጠር ነው።

233
00:15:01,943 --> 00:15:04,903
ጄኔራሉ ስራ እያገኘኝ ነው።
ከቢሮ እና ከጠረጴዛ ጋር.

234
00:15:05,071 --> 00:15:07,239
ምን አይነት ስራ
ያገኝሃል እንዴ?

235
00:15:07,407 --> 00:15:09,366
በምን ያምናልህ?

236
00:15:09,951 --> 00:15:12,494
ጄኔራሉ ፕሮፌሽናል ገዳዮችን ይቀጥራል፣
አማተር አይደለም።

237
00:15:12,662 --> 00:15:14,955
ያልተማሩ ወንጀለኞች አይደሉም
የሚደፍር እና የሚገድል --

238
00:15:15,123 --> 00:15:18,041
- አንደበትህን ታስባለህ።
- የሚያገኙት ብቸኛው ነገር ...

239
00:15:18,209 --> 00:15:21,837
...ይህ ሲያልቅ ጉሮሮ መሰንጠቅ ነው።
እና የማይታወቅ መቃብር.

240
00:15:22,255 --> 00:15:26,800
በእውነቱ ፣ በህይወት ውስጥ ያለዎት ብቸኛ ዕድል
ከዚህ መውጣት ነው።

241
00:15:28,136 --> 00:15:30,637
እና ከአንተ ጋር ከወሰድከኝ...

242
00:15:30,805 --> 00:15:34,975
... በእናንተ መካከል የተደረገው ሁሉ
ሚካኤልም ወደ እርሱ ብትመልስልኝ...

243
00:15:35,435 --> 00:15:37,603
... መከለያው ሊጸዳ ይችላል.

244
00:15:38,646 --> 00:15:41,982
ከሚካኤልና ከኔ ጋር
ያ ሰሌዳ በጭራሽ ንጹህ አይሆንም።

245
00:15:42,650 --> 00:15:46,028
እና ጄኔራሉን ካልሰጠ
የሚፈልገው...

246
00:15:47,113 --> 00:15:49,656
... የበለጠ ቆሻሻ ይሆናል።

247
00:15:55,496 --> 00:15:59,333
-ምን እየሰራህ ነው፧
- የሊንክ ደህና መሆኑን ማረጋገጥ አለብኝ።

248
00:15:59,500 --> 00:16:01,126
[ስልክ በመስመር ላይ በመደወል ላይ]

249
00:16:01,711 --> 00:16:04,546
ያ ትንሽ ፍንዳታ ይመስለኛል
ለኔ ታስቦ ነበር?

250
00:16:04,714 --> 00:16:08,383
- ለፖሊስ እንደሆነ እናስመስል።
- እባክህ ሚካኤል ሆይ አቁም

251
00:16:08,551 --> 00:16:10,302
እራስህን እያሸማቀቅክ ነው።

252
00:16:10,762 --> 00:16:13,388
አሁን ማወቅ አለብህ
እኔን ልታስቡኝ እንደማትችሉ።

253
00:16:13,556 --> 00:16:16,558
ሁሌም አንድ እርምጃ እቀድምሃለሁ
ምክንያቱም እኔ እናትህ ነኝ።

254
00:16:16,934 --> 00:16:18,268
ሊንክ ደህና ነው?

255
00:16:18,728 --> 00:16:20,228
[CHUCLES]

256
00:16:20,688 --> 00:16:23,190
ክሪስቲና: ለመጀመሪያ ጊዜ አስታውሳለሁ
በውሸት ያዝኩህ።

257
00:16:23,650 --> 00:16:26,777
በዓይንህ ውስጥ ማየት ችያለሁ
ልክ ዛሬ እንደማየው.

258
00:16:26,944 --> 00:16:30,947
- ስልኩ ላይ ያድርጉት።
- ልጄ ሆይ ጥያቄ አትጠይቅም።

259
00:16:31,074 --> 00:16:33,575
ሊንክ ከሞተ,
Scylla የምሰጥበት ምንም ምክንያት የለኝም...

260
00:16:33,743 --> 00:16:36,286
... ይህም ቦታ ላይ ያስቀመጠኝ
ገለጽከው።

261
00:16:48,424 --> 00:16:51,760
- አዎ?
- ሄይ. መተንፈሻችሁን ማወቁ ጥሩ ነው።

262
00:16:51,928 --> 00:16:54,638
- ምን ያህል ጊዜ አለኝ?
- ብዙ አይደለም.

263
00:16:54,806 --> 00:16:57,766
ጄኔራሉ ሳራ አለባት።
እሷን እንድለዋወጥ አንድ ሰአት እየሰጠኝ ነው።

264
00:16:57,934 --> 00:17:00,727
የት እንዳለህ ማወቅ አለብኝ
ምልክት ብትሰጡኝ.

265
00:17:01,562 --> 00:17:02,604
አላውቅም።

266
00:17:02,772 --> 00:17:04,981
ሁለታችሁንም የማዳን ከሆነ
የሆነ ነገር እፈልጋለሁ.

267
00:17:05,108 --> 00:17:07,734
- ባነርጄ እንደገና።
- በቂ ጊዜ የለም ሚካኤል።

268
00:17:07,902 --> 00:17:10,404
ይህንን ማድረግ እችላለሁ, ሊን. ይህን ማድረግ እችል ነበር።

269
00:17:11,155 --> 00:17:13,281
ማወቅ ያለብዎት ነገር አለ።

270
00:17:13,449 --> 00:17:14,991
[ማጨቃጨቅ]

271
00:17:15,159 --> 00:17:17,619
የሳራ እርጉዝ ነች።

272
00:17:21,416 --> 00:17:24,501
ምንም አይደለም. አባት ትሆናለህ።

273
00:17:27,588 --> 00:17:28,839
ወደ እሷ ሂድ, ሚካኤል.

274
00:17:30,258 --> 00:17:31,800
መንገድ አገኛለሁ ፣ ሊንክ

275
00:17:31,968 --> 00:17:35,095
በቂ ጊዜ የለም።
ብቻ በቂ ጊዜ የለም።

276
00:17:35,263 --> 00:17:37,431
አውቄ ልውጣ
አንድ ነገር አድርጌልሃለሁ።

277
00:17:37,849 --> 00:17:39,975
ያንን ስጠኝ.

278
00:17:40,476 --> 00:17:42,060
ሊንክ?

279
00:18:00,705 --> 00:18:03,039
አዝናለሁ
በሊንክ ላይ ምን እየሆነ ነው.

280
00:18:03,166 --> 00:18:05,792
ቤተሰብህን መጠበቅ እንዳለብህ አውቃለሁ
ይገባኛል።

281
00:18:06,210 --> 00:18:08,795
ግን ሌሎቻችንስ?
ባለቤቴስ?

282
00:18:08,963 --> 00:18:10,922
አሌክስ...

283
00:18:12,216 --> 00:18:15,010
... አላውቅም
ምን እንድል ትፈልጋለህ።

284
00:18:16,137 --> 00:18:20,307
በህይወትህ አንድም ቀን አልሄድክም።
ያለ እቅድ. እባክህ አሁን አትጀምር።

285
00:18:22,727 --> 00:18:28,690
የማውቀው ነገር ቢኖር 43 ደቂቃ አለኝ
ይህንን ወደ አጠቃላይ ለመድረስ.

286
00:18:28,858 --> 00:18:30,817
እቅድ አውጥቼ ጨርሻለሁ።

287
00:18:32,069 --> 00:18:34,112
ማሆኔ፡
እና ከሁሉም ጋር ወደ ገሃነም.

288
00:18:36,115 --> 00:18:40,869
ደህና ፣ ምናልባት አንድ ገጽ የምወስድበት ጊዜ ሊሆን ይችላል።
ከአሌክስ መጽሐፍህ።

289
00:18:41,037 --> 00:18:44,080
በጎን በኩል ቆይ ፣
መስኩን ይቃኙ.

290
00:18:44,832 --> 00:18:48,919
ጊዜው ሲደርስ፣
አሸናፊውን ፈረስ ይመልሱ ።

291
00:18:51,088 --> 00:18:52,756
እኔ ስለዚያ ነው የምታስበው?

292
00:18:52,924 --> 00:18:56,843
አንድ ነገር ንገረኝ አሌክስ።
አሁን የትኛውን ፈረስ ነው የምትደግፈው?

293
00:18:57,011 --> 00:18:59,805
ምክንያቱም በዚህ ጉዳይ ላይ ግልፅ ስላልሆንኩ ነው።

294
00:19:09,982 --> 00:19:12,567
ቢያንስ ውሳኔ አግኝተዋል።

295
00:19:14,403 --> 00:19:16,571
ልጄን ወሰዱት።

296
00:19:17,198 --> 00:19:19,199
መምረጥ አልቻልኩም።

297
00:19:19,742 --> 00:19:21,701
ኧረ ሰው።

298
00:19:23,329 --> 00:19:26,164
ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
ምንም ይሁን ምን...

299
00:19:26,791 --> 00:19:29,125
... ሁሉንም ነገር ላለማጣት.

300
00:19:29,710 --> 00:19:31,545
እኔም እንዲሁ ነኝ።

301
00:19:33,256 --> 00:19:37,133
ስለዚህ የሆነ ነገር ካለ
ፓም ለመከላከል ማድረግ ያስፈልግዎታል ...

302
00:19:37,552 --> 00:19:38,844
... ማድረግ አለብህ።

303
00:19:52,358 --> 00:19:57,237
ከወሰድከው በኋላ ትገነዘባለህ
አሁን ለእኔ ምንም ዋጋ የለሽ ነህ።

304
00:19:58,990 --> 00:20:02,617
ለእኔ ምንም ዋጋ አልነበረኝም።
በሕይወትዎ ሁሉ ።

305
00:20:03,536 --> 00:20:05,036
[SIGHS]

306
00:20:05,788 --> 00:20:09,291
አንተን እና ሚካኤልን እንደምታስብ አውቃለሁ
አስፈሪ እናት ነበርኩ።

307
00:20:09,458 --> 00:20:13,420
ከአንተ ጋር የበለጠ መስማማት አልቻልኩም።
አልዶን አስጠነቀቅኩት።

308
00:20:13,588 --> 00:20:18,049
ለእሱ እንዳልቆረጥኩ ነገርኩት።
በተፈጥሮዬ ውስጥ አይደለም!

309
00:20:22,805 --> 00:20:25,307
እመቤታችን ማክቤት ትለኝ ነበር።

310
00:20:26,225 --> 00:20:28,685
ምክንያት እንዳለ አውቅ ነበር።
ሼክስፒርን ጠላሁት።

311
00:20:29,520 --> 00:20:33,940
ጠላህ
ሊረዱት ስላልቻሉ።

312
00:20:34,108 --> 00:20:38,153
እና ሊረዱት አልቻሉም
ምክንያቱም...

313
00:20:38,279 --> 00:20:42,032
... እውነተኛ እናትህ እንደ ዲዳ ነበረች።
እንደ አንድ ቀን ዶናት.

314
00:20:42,491 --> 00:20:44,701
ጠየቅከኝ...

315
00:20:44,869 --> 00:20:49,247
... እንዴት ዝም ብዬ ልቀመጥ
እና ልጄ ወደ ወንበሩ ሲገባ ተመልከት?

316
00:20:51,626 --> 00:20:54,377
ቀላል ነው በእውነት።

317
00:20:55,296 --> 00:20:57,047
አንተ ልጄ አይደለህም.

318
00:21:00,051 --> 00:21:02,677
ሚካኤል አስቀድሞ ያውቃል።

319
00:21:02,845 --> 00:21:06,222
ለእሱ በጣም ቀላል የሆነው ለዚህ ነው
ከህይወትዎ ጋር ለመጫወት.

320
00:21:07,934 --> 00:21:10,352
እኔ እንደማስበው ተመሳሳይ ነገር አለን.

321
00:21:10,519 --> 00:21:13,897
አሁን ልጄን ፈልግ።

322
00:21:14,148 --> 00:21:17,359
መረጃዎ ወደ እስር የሚመራ ከሆነ፣
ፍርድ ቤቶች ሊነኩህ አይችሉም።

323
00:21:17,526 --> 00:21:20,320
ያንን በጽሁፍ አስቀመጥከው
እና ከዚያም እኛ ንግድ ውስጥ ነን.

324
00:21:20,488 --> 00:21:23,657
በጽሑፍ የምትፈልገው ብቸኛው ነገር ነው።
በመቃብርህ ውስጥ የምናስቀምጠው.

325
00:21:23,824 --> 00:21:26,451
የሚፈልጉት የመጨረሻ ነገር
ወንድማማቾች ሰው እየገደሉ ነው...

326
00:21:26,619 --> 00:21:29,537
... እዚህ ስታስጨንቅ
የእርስዎ ብቸኛው የኢንቴል ምንጭ።

327
00:21:29,705 --> 00:21:33,249
በጽሑፍ መሆን አለበት።
እና በጠቅላይ አቃቤ ህግ የተፈረመ.

328
00:21:33,376 --> 00:21:36,795
የሚል ሰው አላምንም
ለመንግስት ይሰራሉ።

329
00:21:37,505 --> 00:21:37,587
ማድረግ ያለብህ...

330
00:21:37,588 --> 00:21:39,673
ማድረግ ያለብህ...

331
00:21:40,591 --> 00:21:41,800
... ወንድሞች ይባላል።

332
00:21:42,468 --> 00:21:45,011
በስልክ ያግኟቸው,
ላናግራቸው...

333
00:21:45,179 --> 00:21:47,263
... እና ማካካስ ይችላሉ
የራሳቸውን አእምሮ.

334
00:21:47,390 --> 00:21:49,933
ከዚህ ሁሉ ለመራቅ እየሞከርኩ ነው።

335
00:21:50,101 --> 00:21:51,810
በመጨረሻ ቤተሰቤን መልሼ ነበር…

336
00:21:51,978 --> 00:21:54,521
... እና ለአደጋ ልጋለጥ አይደለሁም።
እንደገና ማጣት.

337
00:21:54,689 --> 00:21:58,483
ዛሬ ይህ ጥሩ ስሜት እንደሚሰማው አውቃለሁ…

338
00:21:58,901 --> 00:22:01,569
ግን ስለ ሁለት ወራት ምን ማለት ይቻላል?
ከአሁን ጀምሮ, huh?

339
00:22:01,737 --> 00:22:05,407
እርስዎ ማግኘት የሚችሉት ብቸኛው ሥራ ጊዜ
ከጠረጴዛው ስር ወይም አንዳንድ የጉልበት ጊግ ...

340
00:22:05,574 --> 00:22:09,077
... የምትጨነቅበት ቦታ
አጠገቡ ያለብሽው ሰው...

341
00:22:09,245 --> 00:22:12,706
... ሳንቲም የሚጥል ከሆነ
እሱ ስለሚያውቅህ የልብ ምት።

342
00:22:12,873 --> 00:22:15,291
ሊንክ እና ማይክ ማግኘት እንዴት ነው?
ያንን ይቀይረዋል?

343
00:22:15,668 --> 00:22:17,669
ይህ ሰው ፈልጎኝ እሺ?

344
00:22:18,170 --> 00:22:20,255
ሁሉንም ነገር ያውቃል
ስለዚህ ነገር ሁሉ ።

345
00:22:20,381 --> 00:22:22,590
ለምን፧ እሱ መንግስት ነው?
እሱ መንግስት ከሆነ -

346
00:22:22,758 --> 00:22:24,801
መጀመሪያ ላይ አላመንኩትም ነበር፣ ወይ፣ እሺ?

347
00:22:24,969 --> 00:22:27,762
ግን ስለ ብዕሩ የሆነ ነገር አለ።
የምትፈታበት ቦታ...

348
00:22:27,930 --> 00:22:30,598
... ማን ተጫዋች እና ማን ፓንክ ነው።

349
00:22:31,475 --> 00:22:35,854
እና ይህ ሰው ተጫዋች ነው።
ልክ እንደ ስኮፊልድ።

350
00:22:38,315 --> 00:22:42,110
ስለዚህ እኛ ማድረግ ያለብን ብቸኛው ነገር ነው።
ወንድሞች የት እንዳሉ ንገረው...

351
00:22:42,278 --> 00:22:46,531
... ይህን መሳሪያ ነገር እንዲመልስ እርዱት፣
እና ስለዚህ ወደ ቀኝ እጆች ማስገባት ይችላል.

352
00:22:46,699 --> 00:22:48,283
እና ከዚያ ምን, huh?

353
00:22:48,409 --> 00:22:53,747
ኧረ ይሄ ወንድም ጭማቂ አለው።
እሱ የእኛን መዝገቦች ሊሰርዝ ይችላል።

354
00:22:53,914 --> 00:22:56,708
አሁን፣ ስለ ጥሬ ገንዘብ እያወራሁ አይደለም።
እና ሁሉም የሚያብረቀርቁ ነገሮች።

355
00:22:56,876 --> 00:22:58,918
እያወራሁ ያለሁት ነው።
ቀጥ ያለ ነፃነት።

356
00:22:59,086 --> 00:23:01,129
እንደ ሰው መኖር. ይሰማኛል?

357
00:23:05,092 --> 00:23:07,385
አይ፣ በእርግጥ ናንዱ።

358
00:23:07,762 --> 00:23:11,723
እሱ - አዎ ፣ አዎ። አሁን ሮጠን ገባን።
ጥቂት ቴክኒካዊ ችግሮች -

359
00:23:11,891 --> 00:23:15,477
አይ፣ ተረድቻለሁ። አሁን፣ ብቻ ከሆነ
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ስጠን ከዚያ እኔ ነኝ -

360
00:23:16,228 --> 00:23:19,481
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አታድርግ -
አይ፣ እባክህ በአውሮፕላኑ ውስጥ አትግባ።

361
00:23:19,648 --> 00:23:21,608
አይ ፣ እችላለሁ -

362
00:23:28,074 --> 00:23:29,574
[ጩኸቶች]

363
00:23:31,077 --> 00:23:35,413
ብቻ ነው የከፈልከኝ።
ሶስት አራተኛ ቢሊዮን ዶላር!

364
00:23:35,581 --> 00:23:39,375
ጥሩ። ቢያንስ ቀን
ጠቅላላ ቆሻሻ አልነበረም።

365
00:23:39,543 --> 00:23:43,129
ሚካኤልን እስካገኝ ድረስ እጠብቅ ነበር
እና በፊቱ ብቻ ይገድሉ.

366
00:23:43,297 --> 00:23:46,424
ይልቁንስ አወጣሃለሁ
ልክ እንደገባህ።

367
00:23:46,592 --> 00:23:48,301
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

368
00:23:51,305 --> 00:23:53,473
Scylla እንዳለህ ብትነግረኝ ይሻላል።

369
00:23:53,641 --> 00:23:56,017
ከሱ በኋላ የላካችሁት በጣም ዘግይቷል።

370
00:23:56,185 --> 00:23:59,354
ሚካኤል Scyllaን መልሶ እየሰጠ ነው።
ለጄኔራል ለሳራ ምትክ.

371
00:23:59,480 --> 00:24:01,523
- ይህ ማን ነው?
- አሌክስ ማሆኔ.

372
00:24:01,690 --> 00:24:04,192
ደስታ አግኝተናል ብዬ አላምንም
የስብሰባ.

373
00:24:04,360 --> 00:24:07,112
ኧረ አዎ። አሌክስ ማሆኔ።

374
00:24:07,279 --> 00:24:09,197
ይህንን ፊቴ ላይ ለመቀባት እየደወልክ ነው?

375
00:24:09,365 --> 00:24:13,034
ታደርገኝ እንደሆነ ለማየት እየደወልኩ ነው።
ቅናሽ ። Scylla ላገኝልህ እችላለሁ...

376
00:24:13,202 --> 00:24:15,328
... ሚካኤል የማይችለውን ከሰጠኸኝ።

377
00:24:16,288 --> 00:24:19,207
-ያ ምንድነው፧
- ለቤተሰቤ ጥበቃ.

378
00:24:19,375 --> 00:24:23,086
ሚስቴን ከማን ብታስወግድ
ጄኔራሉ ይመለከቷታል...

379
00:24:23,254 --> 00:24:26,256
-... Scylla አገኝሃለሁ።
- Scylla ልታገኘኝ ትችላለህ?

380
00:24:26,423 --> 00:24:29,843
ማሆኔ አንተ የውሻ ልጅ።

381
00:24:30,010 --> 00:24:33,721
- ለቡሮው የተለየ ፍቅር የለኝም።
- ስሜቱ የጋራ የሆነ ይመስላል።

382
00:24:33,889 --> 00:24:37,016
አዎ ፣ ግን እንደ ወንድሙ ፣
ሰውዬው ከእኔ ጋር በቀጥታ ነበር.

383
00:24:37,184 --> 00:24:40,270
ሰውየውን እንድከታተል ረድቶኛል።
ልጄን የገደለው. እዳ አለኝ።

384
00:24:40,437 --> 00:24:41,980
እና የሚካኤል እዳ የለብህም?

385
00:24:43,899 --> 00:24:46,651
ከአሁን በኋላ አይደለም. የእሱ ምርጫ እንጂ የእኔ አይደለም.

386
00:24:47,903 --> 00:24:51,906
እኔ ምን እነግራችኋለሁ. Scylla ትሰጠኛለህ...

387
00:24:52,074 --> 00:24:56,035
እና ሊንከን አሁንም እየተነፈሰ ከሆነ ፣
እሱን ልታገኝ ትችላለህ.

388
00:24:57,163 --> 00:24:58,621
ማሆኔ፡
ያንን ስምምነት ወድጄዋለሁ።

389
00:25:15,973 --> 00:25:17,682
ሂኮሪ፣ ዲኮሪ፣ መትከያ።

390
00:25:17,850 --> 00:25:21,853
ንገረኝ፣ ስኮፊልድ ሮጦ ያውቃል
የእርስዎ ሰዓት?

391
00:25:22,021 --> 00:25:24,522
እሱ ወደዚያ ለመሄድ በቂ ሰው ነበር?

392
00:25:24,690 --> 00:25:27,192
እያጠራቀመ ነበር
ለሠርጉ ምሽት?

393
00:25:27,359 --> 00:25:30,028
ሚካኤል የበለጠ ሰው ነው።
ለመሆን ተስፋ ከምትችለው በላይ።

394
00:25:30,196 --> 00:25:33,489
እንዴት ታውቃለህ
ሰው ምን ይመስላል?

395
00:25:33,616 --> 00:25:36,492
ከሁለታችንም፣
ከብዙዎቹ ጋር እንደሆንኩ እገምታለሁ።

396
00:25:36,660 --> 00:25:37,785
[ሳራ GROANS]

397
00:25:37,953 --> 00:25:41,789
እያዩህ።
ሁሉም ተዘግቷል፣ ፍሪጂ።

398
00:25:42,249 --> 00:25:45,627
ንገረኝ ፣ ለመላቀቅ ምን ያስፈልጋል
እንደ እርስዎ ያለ ጋላ ፣ አዎ?

399
00:25:45,794 --> 00:25:47,879
ሙዚቃ ነው?

400
00:25:48,047 --> 00:25:50,882
አበቦች? መንካት?

401
00:25:51,050 --> 00:25:55,261
ጣቶች ወደ ታች የሚሄዱበት ቦታ
ወደ የት ብቻ......

402
00:25:55,429 --> 00:25:57,555
አቁም!

403
00:25:58,515 --> 00:25:59,599
አባክሽን።

404
00:25:59,767 --> 00:26:04,229
የኔ፣ የኔ፣ እንደ ሴት አደርጋለሁ
ከሥነ ምግባር ጋር።

405
00:26:05,856 --> 00:26:07,690
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

406
00:26:08,359 --> 00:26:10,735
ብትጠሩኝ ይሻላል
ቅርብ መሆንህን ንገረኝ።

407
00:26:10,903 --> 00:26:12,487
- እዚያ ደርሰናል።
ክራንትዝ፡ ጥሩ።

408
00:26:12,613 --> 00:26:13,988
ግን ሃሳቤን ቀይሬያለሁ።

409
00:26:14,156 --> 00:26:16,866
ልውውጡ ይደረጋል
በመረጥኩበት ቦታ ።

410
00:26:17,034 --> 00:26:21,537
ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን በአንተ አላምንም፣
በማይታወቅ ግዛት ካልሆነ በስተቀር.

411
00:26:21,664 --> 00:26:24,707
ሳራን ታመጣለህ ያልተጎዳ...

412
00:26:25,417 --> 00:26:26,876
... እና የትም አገኛችኋለሁ።

413
00:26:28,337 --> 00:26:33,091
ኧረ የድሮ የመኪና ማቆሚያ ቦታ አለ።
Pelican Drive ከባህር ዳርቻ ጋር የሚገናኝበት።

414
00:26:33,259 --> 00:26:34,384
በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ እዚያ ይሁኑ.

415
00:26:34,551 --> 00:26:37,553
ማመን አለብኝ
ህይወታችንን እንድንኖር ትፈቅዳለህ?

416
00:26:37,680 --> 00:26:40,682
እመን አትመን ሚካኤል
በምድር ላይ የምፈልገው የመጨረሻው ነገር…

417
00:26:40,849 --> 00:26:44,519
... መቼም አንተን ማየት ነው።
ወይም ማንኛውም የቤተሰብዎ አባል እንደገና።

418
00:26:44,645 --> 00:26:47,814
ብቻ ከመንገዳዬ ራቅ፣
ከአንተ እቆያለሁ።

419
00:26:47,982 --> 00:26:49,023
Scylla አምጣልኝ.

420
00:26:49,566 --> 00:26:51,317
- ሃያ ደቂቃ ሚካኤል።
-ደህና።

421
00:26:51,485 --> 00:26:52,777
ሃያ ደቂቃዎች!

422
00:26:57,491 --> 00:26:59,742
ማይክል፡
ስለቀድሞው...

423
00:26:59,910 --> 00:27:02,412
... ለራስህ ያለህ ይመስለኛል።

424
00:27:02,579 --> 00:27:06,833
እንደ እድል ሆኖ, ይህ ማለት ነው
አንተም ጀርባዬን አግኝተሃል።

425
00:27:07,001 --> 00:27:09,002
ከአንድ ጊዜ በላይ።

426
00:27:10,129 --> 00:27:11,462
ለዛውም...

427
00:27:12,881 --> 00:27:14,299
... አመሰግናለሁ።

428
00:27:15,801 --> 00:27:16,926
ጉዳዩን ይውሰዱ።

429
00:27:17,094 --> 00:27:18,886
- ከዚህ ውጣ።
- ስለ ፓምስ?

430
00:27:20,139 --> 00:27:21,597
ያዝኩት።

431
00:27:26,895 --> 00:27:28,813
መልካም ምኞት።

432
00:27:31,650 --> 00:27:34,235
የወንድ ጓደኛህን ይመስላል
ቅድሚያ የሚሰጣቸውን ነገሮች አስተካክሏል.

433
00:27:34,403 --> 00:27:36,738
ያ በጣም መጥፎ ነው።
መተዋወቅ ጀመርን።

434
00:27:36,905 --> 00:27:39,449
ቴዲ ምን እየሰራህ ነው?

435
00:27:41,368 --> 00:27:43,661
እናመጣታለን ብለሃል
ልውውጡ ላይ.

436
00:27:43,829 --> 00:27:47,040
ዛሬ ለስኮፊልድ የምሰጠው ሁሉ
የዘገየ ሞት ነው።

437
00:27:48,834 --> 00:27:51,753
- እና እሷን ምን እናደርጋለን?
- የሚወዱትን.

438
00:27:51,920 --> 00:27:56,466
ምናልባት በመጨረሻ ሥራ አግኝተናል
ለእሱ ፍጹም ተስማሚ ነዎት።

439
00:28:16,362 --> 00:28:18,446
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

440
00:28:20,657 --> 00:28:23,117
- አቶ ማሆኔ?
- በመንገዴ ላይ ነኝ.

441
00:28:24,912 --> 00:28:27,830
- እና ሚካኤል?
- ስለ ሚካኤል ማውራት አልፈልግም።

442
00:28:27,998 --> 00:28:31,042
ደህና፣ ሚካኤል ደካማ ሥራ የሠራ ይመስላል
ጓደኞቹን መምረጥ.

443
00:28:31,210 --> 00:28:32,418
ማናችንም ብንሆን ይህንን አንመርጥም።

444
00:28:32,586 --> 00:28:35,129
ይህ በእኛ ላይ ሆነ።
እንዴት እንደሚያልቅ እንመርጣለን.

445
00:28:35,297 --> 00:28:39,175
ስለዚህ እንዲረዱት ሰዎችዎን በቦታቸው ያግኙ
ባለቤቴ. እንዴት ነው የሚሰማው?

446
00:28:40,761 --> 00:28:42,804
ከቢሮው ጋር አንድ ንብረታችን...

447
00:28:42,971 --> 00:28:47,058
... ሁለት ወኪሎች እየጠየቁ ነው ይላል።
ዶን ራስን በማያሚ ሚሽን ሆስፒታል።

448
00:28:47,226 --> 00:28:50,478
ጠቅላይ አቃቤ ህግ በቅርቡ አውጥቷል።
ያለመከሰስ መብት አዋጅ.

449
00:28:50,646 --> 00:28:51,979
እሱ አስጊ ነው ብለው ያስባሉ?

450
00:28:52,940 --> 00:28:57,110
ምናልባት። ጥያቄው ለማን ነው?

451
00:29:01,365 --> 00:29:03,449
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

452
00:29:05,702 --> 00:29:09,288
- ሰላም?
- ሚካኤል፣ ዶን ራስን ነው። እንዴት እየሄደ ነው?

453
00:29:09,456 --> 00:29:11,541
ሚካኤል: ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ፣
የሞትክ መስሎኝ ነበር።

454
00:29:11,917 --> 00:29:14,502
በእያንዳንዱ ጊዜ ዶላር ቢኖረኝ
ስላንተ ነው ያልኩት....

455
00:29:14,670 --> 00:29:16,629
ዶን አስቂኝ ትመስላለህ።
ምን ፈለክ፧

456
00:29:16,755 --> 00:29:18,214
ምን እፈልጋለሁ?

457
00:29:18,382 --> 00:29:22,927
ያ ባለጌ ያደረገውን አይተሃል
ለባለቤቴ አይደል? መበቀል እፈልጋለሁ።

458
00:29:23,095 --> 00:29:25,430
- እንገናኝ ዘንድ የት ነህ?
- አስፈላጊ አይደለም.

459
00:29:25,597 --> 00:29:27,473
ይህ ሁሉ ነገር ሊያልቅ ነው።

460
00:29:27,850 --> 00:29:30,560
"ሙሉውን" ማለት ምን ማለትዎ ነው?
ምን እየሆነ ነው፧

461
00:29:31,270 --> 00:29:33,771
አሁን ስልኩን እየዘጋሁ ነው ዶን።

462
00:29:34,398 --> 00:29:35,440
ሀሎ፧

463
00:29:35,899 --> 00:29:38,734
ስኮፊልድ በቃጠሎ ላይ ነው።
ለመፈለግ አስቸጋሪ። ተጨማሪ ጊዜ እንፈልጋለን.

464
00:29:38,902 --> 00:29:42,155
ተመልሶ ይደውላል።
እሱ ትንሽ ተበሳጨ ፣ ግን ይደውላል።

465
00:29:42,322 --> 00:29:45,074
ሰው ከገደለ በኋላ?
ይህ ነገር ሊያልቅ ነው።

466
00:29:45,242 --> 00:29:49,162
ጌታ ምን ማለት እንደሆነ ያውቃል። ያዙት።
ወደ ስልክ ተመለስ፣ ወኪል ራስ፣ አሁን።

467
00:29:54,084 --> 00:29:59,088
ስለዚህ ይህ ድመት ስኮፊልድ እና ሊንክ አለ
ሲያዩት ሊያውቁት ይገባል።

468
00:29:59,256 --> 00:30:01,591
- ከየት ታውቀው?
- አላውቅም ሰው።

469
00:30:01,758 --> 00:30:03,676
ገብተናል
ብዙ የተበላሹ ቦታዎች.

470
00:30:03,802 --> 00:30:06,304
ብቻ እያልኩ ነው።
ለውጥ ያመጣል።

471
00:30:06,472 --> 00:30:09,724
በዛ ላይ እሱ የተናገረውን ነው?
ከ Scylla ጋር ሊያደርግ ነበር?

472
00:30:09,850 --> 00:30:12,894
ይህ ሰው የተናገረው ሁሉ ያ ነው።
ወደ መንግስት መሄድ አልቻለም።

473
00:30:13,061 --> 00:30:15,688
ምክንያቱም ማንም መንግስት የለም።
ይህን ያህል ኃይል ሊኖረው ይገባል.

474
00:30:16,190 --> 00:30:18,900
አየህ ሰው ፣ አንተ ራስህ ልትጠይቀው ትፈልጋለህ
እሱ እዚያ ነው።

475
00:30:19,067 --> 00:30:22,195
- ስም እንኳ ሰጠህ?
- ጳውሎስ ብለህ ጥራ አለው።

476
00:30:26,074 --> 00:30:27,617
ቤከር፡
ጌታዬ.

477
00:30:28,202 --> 00:30:29,869
[ጠቅታዎች]

478
00:30:30,871 --> 00:30:33,414
ለማምለጥ የሚሞክር ካለ
አየር ያድርጓቸው ።

479
00:30:46,553 --> 00:30:50,890
ማንኛውንም አጠራጣሪ ነገር ይከታተሉ።
ስኮፊልድ ዋሻ አይጥ ነው።

480
00:31:00,234 --> 00:31:02,026
ታውቃለህ...

481
00:31:02,569 --> 00:31:05,655
... በወንዙ ውስጥ ብቸኛ ቀበሮ አልነበርኩም
በሌሊት ለመተኛት ...

482
00:31:05,822 --> 00:31:10,660
... ስለተደበቀ ሀብት እያሰብኩ ነው።
ከዚያ ነጭ ካፖርትዎ በታች።

483
00:31:11,036 --> 00:31:15,998
ሁሉም ሰው አእምሮአቸውን እንዲንከራተቱ ፈቅደዋል ፣
እኒ፣ ሚኒ፣ ሚኒ፣ ሞ...

484
00:31:16,166 --> 00:31:19,418
በእርስዎ እና በነርሷ ኬቲ መካከል ...

485
00:31:19,586 --> 00:31:22,296
... አንዳንዴ እልባት መስጠት
በሁለታችሁም ላይ።

486
00:31:22,714 --> 00:31:23,965
ያንን እየቆፈርክ ነው?

487
00:31:24,633 --> 00:31:28,302
ኧረ እናንተ የድሮ ጀሌዎች
እንደ ትንሽ ቆሻሻ ንግግር.

488
00:31:30,138 --> 00:31:31,889
[SARA GRUNTS]

489
00:31:32,057 --> 00:31:36,060
እነዚህ ዱካዎች የት እንዳሉ እስቲ እንመልከት።
የምችል ይመስለኛል፣ የምችል ይመስለኛል።

490
00:31:36,228 --> 00:31:39,480
ከፈቀድክኝ ለፍርድ ቤቶች መናገር እችላለሁ
ሕይወቴን እንዳዳንከኝ.

491
00:31:40,440 --> 00:31:43,025
ቴዲ ከለቀቅከኝ
ይቅርታ እንዲደረግልኝ መጠየቅ እችላለሁ።

492
00:31:45,070 --> 00:31:49,198
ህይወቴን እንዳዳንክ ልነግራቸው እችል ነበር።
አሁንም ከአባቴ ግንኙነት አለኝ።

493
00:31:49,366 --> 00:31:51,784
ታውቃለህ ፣ እኔ ሁል ጊዜ አስብ ነበር…

494
00:31:51,910 --> 00:31:55,580
... የምበቀልበት መንገድ
ስኮፊልድ ላይ እሱን ለመግደል ነበር.

495
00:31:55,747 --> 00:31:58,958
ልክ ያንን ቢላዋ ወደ ውስጥ መንዳት
ልቡ እየደማ።

496
00:31:59,293 --> 00:32:01,168
እና አሁን...

497
00:32:01,587 --> 00:32:05,381
እዚህ ቆሞ እያየህ...

498
00:32:05,549 --> 00:32:09,594
... ከዚህ የከፋ ነገር እንዳለ እያሰብኩ ነው።
ለእርሱ ከሞት ይልቅ.

499
00:32:10,470 --> 00:32:13,723
እባካችሁ, አይሆንም.

500
00:32:14,975 --> 00:32:18,644
በአንድ ቁራጭ እመለስሃለሁ።

501
00:32:19,646 --> 00:32:22,607
ግን ያ ቁራጭ ትንሽ ጥቅም ላይ ይውላል።

502
00:32:24,109 --> 00:32:25,860
ይኼው ነው።

503
00:32:27,237 --> 00:32:30,323
እና ባየህ ቁጥር...

504
00:32:30,741 --> 00:32:33,701
እሱ ካንተ ጋር መሆን ሲፈልግ ....

505
00:32:36,705 --> 00:32:39,206
... ያየኛል።

506
00:33:16,203 --> 00:33:17,953
መነም።

507
00:33:19,206 --> 00:33:21,582
አሁን ወደ ሰገነት መመለስ አለብን.

508
00:33:41,937 --> 00:33:43,938
ሚካኤል፣ ይህ ዶን በድጋሚ እየደወለ ነው።

509
00:33:44,064 --> 00:33:46,774
ስማ ከእኔ ጋር የበሬ ሥጋ እንዳለህ አውቃለሁ
እና ይገባኛል.

510
00:33:46,942 --> 00:33:49,652
ግን መንገድ አለኝ ብዬ አስባለሁ።
ሁላችንንም ከዚህ ለመውጣት።

511
00:33:49,820 --> 00:33:51,821
እሺ፣ እባክዎን መልሰው ይደውሉልኝ።

512
00:33:51,988 --> 00:33:55,324
ስንት መልእክቶችን እንተዋለን
ይህ ሰው ወደ ፕላን B ከመሄዳችን በፊት?

513
00:33:55,492 --> 00:33:57,785
ተመልከት፣ ተመልሶ ይደውላል፣ እሺ?

514
00:33:58,245 --> 00:34:01,122
ይቅርታ፣ ክቡራን፣
በሽተኛውን መመርመር አለብኝ.

515
00:34:01,289 --> 00:34:03,040
ጥቂት ደቂቃዎችን ብቻ ይውሰዱ።

516
00:34:03,625 --> 00:34:05,459
ተመልሶ ይደውላል ፣ እሺ?

517
00:34:05,627 --> 00:34:08,379
ዶክተር፡- ቡና ከአዳራሹ በታች።
- እሱ ይደውላል. ብቻ ታገስ።

518
00:34:08,547 --> 00:34:10,423
እሱን እናገኘዋለን።

519
00:34:14,094 --> 00:34:17,471
- እንዴት ነው ዶክተር?
- በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው።

520
00:34:17,639 --> 00:34:19,306
ከእኔ ጋር ለመጀመሪያ ጊዜህ ነው?

521
00:34:20,934 --> 00:34:22,435
[የራስ ጩኸት]

522
00:34:25,814 --> 00:34:29,108
ይህ ምንድን ነው? አውቅሃለሁ አይደል?

523
00:34:31,069 --> 00:34:33,154
[ማጨቃጨቅ]

524
00:34:36,450 --> 00:34:37,533
እባካችሁ.

525
00:34:37,701 --> 00:34:39,785
[EKG በፍጥነት መጮህ]

526
00:35:09,357 --> 00:35:10,941
[እድገቶች]

527
00:35:12,152 --> 00:35:16,572
ባግዌል፡ ኦህ፣ ቶምካት እንደሆንክ እወራለሁ።
ስትጠቀም ተመለስክ?

528
00:35:17,032 --> 00:35:20,201
አየህ፣ ዛሬ፣
በዓይን ውስጥ ወንድ መምሰል ትወዳለህ።

529
00:35:20,368 --> 00:35:21,952
ግን ያኔ --

530
00:35:27,417 --> 00:35:29,543
ያኔ --

531
00:35:30,670 --> 00:35:33,839
ያኔ፣ የመጨረሻውን ነገር እወራለሁ።
ማድረግ ፈልገህ ነበር...

532
00:35:34,007 --> 00:35:36,467
... ማንን አይቼ ነበር።
ጋር ተባብሮ ነበር ፣ huh?

533
00:35:36,635 --> 00:35:38,385
[ሁለቱም GRUNT]

534
00:35:40,263 --> 00:35:42,681
ለራስህ ያለህ ዋጋ ይህ ነው።

535
00:35:42,849 --> 00:35:45,893
አየህ ሁሌም እንደዚህ ይሰማኝ ነበር።
የመረጥከው አጋር...

536
00:35:46,061 --> 00:35:50,147
... የእውነት እንዴት እንደሆንክ ብቻ ነጸብራቅ ነው።
በዚያ ቅጽበት ስለራስዎ ይሰማዎታል ።

537
00:35:50,315 --> 00:35:54,777
እና እህቴ ፣ አሁን ልነግርሽ አለብኝ ፣
አረጋዊ ቴዲ እንደ አንድ ሚሊዮን ብር እየተሰማው ነው።

538
00:35:54,945 --> 00:35:56,946
[ባግዌል ሳቅ]

539
00:35:58,615 --> 00:36:00,491
ኧረ አዎ።

540
00:36:08,083 --> 00:36:10,876
እና እኔ ጨዋ ሰው እሆናለሁ።
ስለዚህ ጉዳይ...

541
00:36:11,044 --> 00:36:13,754
... እና እንድትመርጥ እፈቅዳለሁ.

542
00:36:15,340 --> 00:36:18,676
እንዴት እንደምወድ ንገረኝ ሳራ...

543
00:36:19,886 --> 00:36:22,930
... እና እሰጥሃለሁ
ዶክተሩ እንዳዘዘው.

544
00:36:25,433 --> 00:36:27,101
ምን? የምትናገረው ነገር አለህ?

545
00:36:27,227 --> 00:36:31,564
ልክ ያን ጊዜ እርስዎ እና ሌሎች ጉዳቶች
በሌሊት እራሳችሁን ይንከባከቡ ነበር…

546
00:36:31,731 --> 00:36:35,150
... እኔና ኬቲ እየሄድን ነበር።
የእርስዎን መዝገቦች ለማወቅ እየሞከሩ ነው…

547
00:36:35,485 --> 00:36:39,154
እንክብካቤዎን እንዴት ማስተዳደር እንደሚችሉ ፣
ምን እንደሚያስቆጣዎት ይወቁ።

548
00:36:39,322 --> 00:36:41,949
ስለ አንተ የማስታውሰው ነገር
ቴዎድሮስ...

549
00:36:42,117 --> 00:36:43,826
... ምንም አያደርግህም.

550
00:36:45,161 --> 00:36:47,288
ምልክት ማድረግ እንደማይችሉ።

551
00:36:47,455 --> 00:36:49,915
በትክክል ምን ማለትህ ነው?

552
00:36:50,083 --> 00:36:52,459
እርስዎ የሚደፈሩበት ምክንያት
እና መግደል እና ህመም ...

553
00:36:52,627 --> 00:36:54,795
... ፍቅር ማድረግ ስለማትችል ነው።

554
00:36:54,963 --> 00:36:58,674
ምናልባት ኒውሮሎጂክ ED አለብዎት
በደረሰብህ ጉዳት...

555
00:36:58,842 --> 00:37:02,636
...በራስህ ጊዜ
የልጅነት ወሲባዊ ጥቃት.

556
00:37:03,597 --> 00:37:05,931
ውሸት ነው።

557
00:37:06,308 --> 00:37:08,392
- ውሸት ነው።
- የሚፈልጉትን ሁሉ ይናገሩ ...

558
00:37:08,560 --> 00:37:11,353
... ምን ታደርገኛለህ።
ትንሽ እንዳለ ታውቃለህ...

559
00:37:11,521 --> 00:37:14,106
... በእውነቱ እርስዎ ማድረግ የሚችሉት።

560
00:37:16,067 --> 00:37:20,321
ደህና። አሁን ትሄዳለህ
አሁን የተናገርከውን እያንዳንዱን ቃል ውሰድ።

561
00:37:20,488 --> 00:37:22,114
ትሰማኛለህ? ትሰማኛለህ?

562
00:37:22,240 --> 00:37:24,867
የምናፍርበት ምንም ምክንያት የለም
ቴዲ።

563
00:37:25,577 --> 00:37:28,203
- በጣም ብዙ ወንዶች በ ED ይሰቃያሉ.
- ዝም በል!

564
00:37:28,371 --> 00:37:30,247
[መጮህ እና መጮህ]

565
00:37:35,378 --> 00:37:40,049
ከዚህ በላይ ስድብ ምን እንደሆነ አላውቅም።
በግንባር ቀደምትነት የተፈታተነኝ መስሎኝ...

566
00:37:40,216 --> 00:37:42,927
... ወይም እንደምፈቅድልህ ታስባለህ
ከዚህ ውጡ።

567
00:37:43,470 --> 00:37:46,805
እም. እስቲ ስለዚህ ጉዳይ አስብበት።
ከመጀመሪያው ጋር እሄዳለሁ.

568
00:37:47,515 --> 00:37:51,352
አሁን አሳይሃለሁ
እኔ ምን ያህል ተግባራዊ ነኝ።

569
00:37:56,358 --> 00:37:58,776
ሚካኤል እባክህ።

570
00:38:01,571 --> 00:38:03,489
[ማፍሰሻ]

571
00:38:09,621 --> 00:38:10,955
ማይክል፡
ምንም አይደለም.

572
00:38:12,374 --> 00:38:14,333
ወደዚህ ና።

573
00:38:15,460 --> 00:38:18,921
- ደህና ነህ?
- ከዚህ ልታስወጣኝ ትችላለህ?

574
00:38:28,306 --> 00:38:30,015
አሳየኝ.

575
00:38:40,068 --> 00:38:42,987
አሌክስ ለምን ወደ ውስጥ አትገባም?
ብዙ የምናወራው ነገር አለ።

576
00:38:53,498 --> 00:38:56,000
ማንኛውንም ንግድ ከመስራታችን በፊት...

577
00:38:58,712 --> 00:39:01,547
... ፓም ደህና ስለመሆኑ አንዳንድ ማረጋገጫ እፈልጋለሁ።

578
00:39:03,341 --> 00:39:06,593
የተካተተ ንብረት አለን።
በኩባንያው ኦፕሬሽን ክፍል ውስጥ ...

579
00:39:06,761 --> 00:39:09,388
ዝርዝሩን ማን ማግኘት ይችላል።
አካባቢዋ...

580
00:39:09,556 --> 00:39:12,558
... እና የወፍ-ውሻዋ አቀማመጥ.

581
00:39:13,059 --> 00:39:16,687
በጣም ጥሩ ነው። ይህ በቂ አይደለም.

582
00:39:17,105 --> 00:39:19,356
እሷ ግልጽ በሆነ መንገድ እንዳለች ማወቅ አለብኝ።

583
00:39:19,524 --> 00:39:22,026
ያንን ትዕዛዝ ለመፈጸም ዝግጁ ነኝ።

584
00:39:22,193 --> 00:39:24,737
መጀመሪያ ግን እፈልግሃለሁ
Scylla አሳልፎ ለመስጠት.

585
00:39:29,951 --> 00:39:33,871
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።
ጄኔራሉ ሳይገነዘቡ...

586
00:39:34,039 --> 00:39:36,373
... ጀርባዬን እንዳዞርኩት...

587
00:39:37,125 --> 00:39:38,876
... እና ሚካኤል።

588
00:39:39,627 --> 00:39:41,837
እና ሲያደርግ...

589
00:39:42,005 --> 00:39:44,423
... መበቀል ይፈልጋል።

590
00:39:45,842 --> 00:39:47,843
ሂድ ጥሪ አድርግ።

591
00:39:48,636 --> 00:39:50,596
አሌክስ...

592
00:39:55,935 --> 00:39:59,938
ይህ ስለ ማስፈራራት አይደለም
ይህ ስለ ጨዋታዎች አይደለም።

593
00:40:00,106 --> 00:40:02,900
ይህ ሰዎች እንዴት ንግድ እንደሚሠሩ ነው።

594
00:40:03,234 --> 00:40:06,528
ሞኝ እሆን ነበር።
የምትፈልገውን ሁሉ ከሰጠሁህ...

595
00:40:06,696 --> 00:40:11,408
... በፊት አንድ ዓይነት ዋስትና ነበረኝ
የምፈልገውን ሁሉ እንደማገኝ።

596
00:40:29,010 --> 00:40:30,844
ሳራ፡
ስራ በዝቶብሃል።

597
00:40:35,517 --> 00:40:37,518
- እነሆ።
- የቀረው የት አለ?

598
00:40:43,942 --> 00:40:47,694
ደህና፣ የስምምነቱን መጨረሻ ጠብቄአለሁ።

599
00:40:47,862 --> 00:40:49,613
በእርስዎ ላይ ጥሩ ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው።

600
00:40:50,281 --> 00:40:52,658
ጥሪውን ያድርጉ
እና እኔ እና ሊንክ በመንገዳችን ላይ እንሆናለን.

601
00:40:52,826 --> 00:40:55,410
ላንቺ ደህና ከሆነ፣
መጀመሪያ ይህንን ማረጋገጥ እፈልጋለሁ...

602
00:40:55,578 --> 00:40:58,705
... ሁሉም ነገር እንደሚሰራ እርግጠኛ ይሁኑ
ማንም ሰው የትም ከመሄዱ በፊት።

603
00:40:59,249 --> 00:41:00,541
እሱን ቆልፈው።

604
00:41:11,678 --> 00:41:13,595
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

605
00:41:13,763 --> 00:41:14,847
አህያህን በማስቀመጥ ላይ።

606
00:41:15,306 --> 00:41:17,182
ያንን ምርጫ ማድረግ አልቻልኩም ሳራ።

607
00:41:18,309 --> 00:41:19,893
ሁለታችሁንም ማዳን ነበረብኝ።

608
00:41:20,145 --> 00:41:24,523
ማድረግ ያለብዎት ነገር ካለ
ፓም ለመጠበቅ, ማድረግ አለብዎት.

609
00:41:31,865 --> 00:41:33,699
አሌክስ

610
00:41:36,578 --> 00:41:40,414
የሆነ መንገድ ሊኖር ይችላል
ሁሉንም ሰው ማዳን እንችላለን.

611
00:41:43,251 --> 00:41:46,378
መጥፎው ዜና እናቴ ነች
እያንዳንዱን እንቅስቃሴዬን ማንበብ እችላለሁ።

612
00:41:46,504 --> 00:41:48,881
ስለምታውቀኝ ነው ትላለች።

613
00:41:49,048 --> 00:41:52,926
መልካም ዜናው
አታውቅሽም።

614
00:41:54,345 --> 00:41:58,223
ጄኔራሉ ፈጽሞ እንደማያከብሩ አውቃለሁ
የእሱ ዝግጅት መጨረሻ.

615
00:41:58,892 --> 00:42:01,435
በጭራሽ እንደማያመጣህ አውቃለሁ
ወደ ልውውጡ.

616
00:42:01,978 --> 00:42:04,271
ስለዚህ ማድረግ ያለብኝን አደረግሁ።

617
00:42:07,442 --> 00:42:09,776
ምን ያህል ትልቅ ፍንዳታ
እያወራን ነው?

618
00:42:10,403 --> 00:42:12,738
ይህን ሁሉ ለመጨረስ በቂ ነው።

619
00:42:14,532 --> 00:42:16,408
ስለዚህ እንችላለን...

620
00:42:17,535 --> 00:42:19,244
... ምናልባት አዲስ ነገር ጀምር?

621
00:42:22,790 --> 00:42:26,043
የሚሰማህ ከሆነ ማለቴ ነው።

622
00:42:34,427 --> 00:42:35,677
[ሁለቱም ቸኮል]

623
00:42:42,852 --> 00:42:46,688
ና, ከጠረጴዛው ላይ መውጣት አለብህ.
ወደ ሌላኛው ጎን መሄድ አለብን.

624
00:42:46,856 --> 00:42:51,068
ና ፣ ሊን ፣ እዚህ።
በቀላሉ ወደ ታች ይንሸራተቱ, ግድግዳው ላይ ይንሸራተቱ.

625
00:42:52,403 --> 00:42:55,489
- ሲኦል ከዚህ ለመውጣት ዝግጁ ነዎት?
- አዎ.

626
00:42:59,535 --> 00:43:03,538
የሆነ ችግር አለ።
ምንም አይነት ግንኙነት አላገኘሁም።

627
00:43:19,472 --> 00:43:21,682
ሚካኤል።

628
00:43:56,676 --> 00:43:58,719
[እንግሊዝኛ SDH]